Oct 15, 2011

VOA Special English News 58


An investigating judge has resigned from United Nations led court trying Khmer Rouge leaders in Cambodia. Siegfried Blunk of Germany accused the Cambodian government of interfering with a work of the court. The court released a statement Monday. It says Judge Blunk resigned because of public statements by Cambodian officials who said they concerned themselves about the honesty of two current investigations. Mr. Blunk already has been accused of surrendering two political pressure in connection with his work. Khmer Rouge government ruled Cambodia in the late 1970s. It is accused of killing as many as 2 million people by execution, starvation and torture.


国連が主導しているクメール・ルージュ指導者を裁判するカンボジア特別法廷から、捜査判事が辞任した。ドイツのジークフリートは、カンボジア政府が裁判の仕事の妨害したと主張している。裁判所が発表したものによると、ブランク判事の辞任は、カンボジア政府職員が最近の2つの調査について疑念を抱いているとの公式な発表から、とのことである。ブランク氏は、すでに彼の仕事に関連して政治的な圧力に屈したとして告発されている。クメール・ルージュ政府は1970年代後半、カンボジアを統治していたが、死刑や飢餓、拷問により、おおよそ2万人の人々を死亡させたとして告発されている。


No comments: