Jul 10, 2011

VOA Special English News 23


Iran announced Wednesday that it had successfully tested several anti-ship missiles at sea. Firings were part of the military exercise that began last week. State news reports say the country's Revolutionary Guard fired two missiles that can hit targets up to 300 kilometers away. A third land-to-sea missile can reach up to 200 kilometers. The United States and other western nations suspect Iran is planning to build nuclear warheads for its missiles. Iran says its missiles are not nuclear and are designed to protect the nation.


(日本語訳)
イランは、水曜日、海上からの対船ミサイルの発射テストに成功した、と発表した。発射は、先週は始まった軍事訓練の一部である。国営の報道は、革命防衛隊が発射した二つのミサイルが、300キロメートル離れた標的に命中したと発表した。三番目の「地対海」ミサイルは200キロメートルまで達した。アメリカ合衆国や西洋諸国はイランがミサイルに搭載できる核弾頭の開発していると疑っている。イランは、ミサイルに核を搭載することはなく、国防のためのものだと言っている。

1 comment:

ジョン said...

can hit target up
--> can hit targets up

kilo-meters
--> kilometers

third "land-to-sea" missile
--> third land-to-sea missile

Good work. As always, let me know if you have any questions!