Oct 4, 2009


Yesterday, I took three women to "Hirodai" to see "susuki". They are about thirty years old, but do not have "steady" a significant other,so they are seeking good relationship with a man. So, in this excursion, there was another purpose that I gave a chance them to meet with good men.

But, this time, I was sorry that I could not introduce suitable men to them. I will make another meeting chance to them at the end of November.

However, I was a little bit satisfied with that day's result because they seemed to enjoy the nature of "Hirao-dai" in spite of the lack of good meeting. I took several photos and you can see them on my web album.


AwishBright Entertainment said...

Your old frame is better. its white in color so looks pro. its sleeker too. it looks a stunning machine. when on the road, a bight color is best. a fantastic looking road machine. awesome

ジョン said...

Playing matchmaker, are we?

I have to say, Susuki is BEAUTIFUL. Who needs to find a significant other when you've got environs like that?

ところで、steadyならどういう意味かぴんとこないんですね。(30歳なので、(足が)丈夫じゃない、ということだと思いました)。それより、a boyfriendかa significant otherのほうがいいと思いますが、どうでしょうか。


bikenglish said...


Thank you for posting a comment. Do you have a bike? I always welcome your comment.


Thank you for correcting my English.




ジョン said...

You could say that the ladies "aren't in steady relationships" or "don't have steady boyfriends." ただし、steadyは50年代のアメリカの流行語だったので、使ったらオールドファッションに聞こえてしまうかもしれません。必ずしもそうではありませんが。ちょっと微妙のようですね。

"I'm going steady with Bobby!"
"You want to go steady with a guy like that?"