May 14, 2009

"e-tegami"


My mother-in-law's hobby is drawing an "e-tegami"(絵手紙). Today, we received a postcard with this painting from her. (I gave peas picked in my garden to her several days ago.)

1 comment:

ジョン said...

Hey, that's pretty cool. That's really a nice card. But what does it say? I'm having trouble making it out.

旬の味
丸るまと
育っていて
美味かたです

... is what I'm seeing. How off am I? (←どれほどずれているんですかという意味です。)