Jun 21, 2012

VOA Special English News 109



Two more young Tibetans have set themselves on fire while calling for Tibetan independence. Exiled Tibetan leaders said the protest took place Sunday in an ethnic Tibetan area of China's western Qinghai province. Early reports say one of protesters died. The condition of other is not known. The protesters wrote statements saying they chose to set themselves on fire to show love to the Tibetan people. They also expressed support for the exiled Tibetan spiritual leader Dalai Lama.

original news ・日本語のニュース

(日本語訳)
チベットの独立を求めて、さらに二人の若いチベット人が焼身自殺を図った。亡命中のチベットのリーダーは、抗議行動は中国の西部チンハイ地方のチベット自治区で日曜日起きた。初期の報道によると、二人のうち一人は死亡し、もう一人の状態は不明とのことである。彼らは、チベット人たちへの愛情を示すために焼身自殺を選んだと遺書に記している。彼らはまた亡命中のチベットの精神的なリーダーであるダライ・ラマへの支持を表明している。

1 comment:

ジョン said...

Exile Tibetan leaders
--> Exiled Tibetan leaders

independance
--> independence

Sunday in ethnic Tibetan area
--> Sunday in an ethnic Tibetan area

Dali Lama
--> Dalai Lama
(I had to look it up ...)