Jun 5, 2012

VOA Special English News 106

The New York Times says President Obama secretly ordered attacks on the computer systems that operate Iran's main nuclear enrichment center. Unidentified informants close to the program called it a major expansion of America's first use of cyber weapons. The newspaper reported Friday that the cyberattacks began during the administration of former President George W. Bush.



朝日新聞 2012.6.4(月)


ジョン said...

news paper
--> newspaper

called it major expansion
--> called it a major expansion

--> began

George W.U Bush
--> George W. Bush

The shape of war is changing. 日本語訳ありがとうございます。

bikenglish said...


Thank you for correcting my English.

It is very difficult to translate English to Japanese without losing what writers really want to mean by the sentence.