May 29, 2012

VOA Special English News 105



Lady Gaga has canceled her show planned for June 3 in Indonesia. The cancellation comes after Islamists threatened violence. The Islamic Defender's Front had threaten to deploy 30,000 members to prevent Lady Gaga from getting off the airplane in Indonesia. Her lawyer for the show said it was canceled for Lady Gaga's safety and for the safety of those who come to see her sing and dance. Indonesian police refuse to approve permits for the concert unless Lady Gaga agreed to change her performance. More than 52,000 tickets have been sold. The Indonesian show was to be Lady Gaga's biggest in Asia.


original news日本語のニュース

レディー・ガガは6月3日に予定されていたインドネシアの公演をイスラム教徒(過激派)による侠客により中止した。イズラミック・デフェンダー・フロントは3万人の人員を動員して、レディー・ガガがインドネシアで飛行機から降りることを阻止すると脅迫した。公演のためのガガの弁護士は、ガガと彼女の歌と踊りを見に来た人々の安全のために公演は中止となったと言った。インドネシア警察は、レディー・ガガがパフォーマンスを変更しないと公演の許可しないとしている。52000以上のチケットがすでに売れており、インドネシア公演がレディー・ガガのアジア最大のものとなるはずだった。

1 comment:

ジョン said...

Islamics
--> Islamists

have threaten
--> had threatened

for safety
--> for the safety

I'm sure maybe folks there are disappointed by the news.