Sep 15, 2008

"lipstick on a pig"

Some days ago, I heard that Obama used an expression, "lipstick on a pig" to criticize MacCain and Palin. When I heard it, I looked for a similar expression in Japanese saying.

At first, "Youtou-kuniku"(羊頭狗肉)appeared in my mind. But, later, it did not look a good example, I thought.

If I find a similar Japanese expression to "lipstick on a pig", I will show it on this blog in the future.


ジョン said...

Still, that's an interesting expression. Thanks for presenting it. And thanks for the picture, too. It's pretty amusing.

スサナ said...

I like your pictures^_^