Apr 8, 2012

VOA Special English News 99


Leaders from 53 countries have begun a two-day meeting in Seoul, South Korea. The leaders are talking about ways to make sure terrorists are not able to gain control of nuclear weapons. On Sunday, President Obama announced that Ukraine has removed all highly enriched uranium from its soil. He said Ukraine was acting on a promise made two years ago at the first Nuclear Security conference in Washington. Since then, United States and Russia have agreed to do away with enough plutonium for 17 thousand nuclear weapons. And Kazakhstan has secured more than 13 tons of highly enriched uranium and plutonium in the past two years. Many nuclear weapons from the former Soviet Union have been stored in Kazakhstan.


(日本語訳)
53の国々からあつまった各国のリーダーは韓国、ソウルで2日間の会議を始めた。首脳たちは、テロリストが核兵器を手に入れることができないようにするための方法について話し合っている。日曜日、オバマ大統領は、ウクライナはその土壌から高濃縮ウランの除去を行っていると発表した。ウクライナは、2年前ワシントンで開かれた第1回核安全保障会議で約束されたことを履行しているとオバマ大統領は言った。ワシントンの会議以来、合衆国とロシアは17000の核兵器からプルトニウムを取り除くことに合意している。カザフスタンはこの2年以内に、13トン以上の濃縮ウランとプルトニウムを安全化している。旧ソビエト連邦からの多くの核兵器はカザフスタン国内に保管されている。

1 comment:

ジョン said...

Hello! I'm sorry I've been away recently. I haven't been feeling too well. (時間があったらまたメールしようと思っています。)

"two-day meeting" is correct. I just wanted to commend you for adding the hyphen. Great catch. Not many Americans know to do this, I think.

Soul
--> Seoul
(I think a lot of English-speakers might not realize this one too.)

On Sunday
--> On Sunday,
Very minor.

two year ago
--> two years ago
I'm sure this is just a typo, but just for the record.

Since then United States
--> Since then, the United States

Great work! Your next posting will be your hundredth, won't it? I admire your dedication to your studies.