Sep 17, 2011

VOA Special English News 47



Palestinian President Mahmoud Abbas has promised to seek full membership in the United Nations next week. Mr. Abbas said Friday that Palestinians have a right to full membership. He also said Palestinians have a right to independence. And he said a Palestinian state must have borders that were in place before Israel took control of Palestinian territories in 1967. Mr. Abbas spoke to Palestinian leaders in Ramallah on Friday. He will speak at the UN General Assembly in New York on September 23. At that time, he could ask the Security Council to accept an independent Palestine as a member state. Both Israel and the United States oppose the move.


original news


(日本語訳)
パレスチナ自治政府のアバス議長は、来週の国連で国連加盟申請すると約束した。金曜日、アバス議長はパレスチナ人には独立国家として認められ、正式加盟する権利があると言った。彼はまた、パレスチナ国の国境は、1967年にイスラエルが占領した以前のものにしなげればいけないといった。金曜日、アバス議長はラマラで、パレスチナのリーダーたちに話している。彼は、9月23日の国連総会で話す予定である。その時、彼は安全保障理事会に正式加盟国として、パレスチナを独立国家として認めるよう要請すると思われる。イスラエルと、合衆国はこの動きに反対している。

日本語のニュース

No comments: