Aug 4, 2011

VOA Special English News 32

Shell Oil has accepted responsibility for two oil spills in Nigeria in 2008. The spills destroyed jobs of nearly seventy thousand people. Lawyers representing the Bodo community of Nigeria's Gokana land area took action against Shell in the British court. They say the company may pay out hundreds of millions dollars for the spills. The lawyers say Bodo depend on fishing for food and jobs. They say the oil took away their ability to make money. It could cost more than one hundred million dollars to clean the oil and repair the environment.

(日本語訳)
シェルオイルは、2008年の原油流出の責任を受け入れた。流出は、約7万の人々の仕事を奪った。ナイジェリアのゴカナランドエリアのボド集落を代表する弁護士は、イギリスの裁判所でシェルに対して行動を起こした。彼らによると、シエルは流出に対して、数億ドルも払わないといけないかも知れないと言っている。弁護士は、ボド集落の人々は漁業から食料と仕事を得ており、原油流出は、現金収入を得る能力を奪ったと言っている。原油を除去し、環境を修復するには、1億ドル以上かかると見られている。

1 comment:

ジョン said...

destroyed jobs
--> destroyed the jobs
(Not sure what the original might have, but this sounds better.)

That's it! Very nice!