Nov 18, 2012

The UN has declared Nov. 10 "Malala day"



The United Nations has declared November 10 "Malala Day". The declaration honors the 15-year-old Pakistani school girl Malala Yousafzai who was shot in the head and the neck by the Taliban last month. Pakistani students and rights activists honored Malala on Thursday in the events in Karachi and other cities. In her home town Mingola in the northwestern Swat Valley, hundreds of students prayed for her early recovery and promised to continue her work. Malala is now recovering from her wounds at a hospital in Britain. And doctors expect her to make a good recovery. 

original news

(日本語訳)
国連は11月10日を「マララ・デー」と宣言した。この宣言は、先月タリバンに頭と首を撃たれた15歳のパキスタンの少女、マララ・ヨウサフザイを称えたものである。パキスタンの学生と人権活動家たちは木曜日カラチや他の都市のイベントでマララを称えた。彼女の故郷であるスワットバレーの北東部のミンゴラでは数百人に学生が彼女の早期の回復を祈念し、彼女の努力を続けることを誓った。マララは今イギリスの病院で怪我から快方に向かっている。医者たちは彼女が順調に回復すること期待している。

No comments: