Aug 23, 2011

VOA Special English News 38


A new museum in the western state of Wyoming recalls life during World War 2 for thousands of ethnic Japanese held in camps. The museum is in the former Heart Mountain Relocation camp. President Franklin D. Roosevelt ordered almost 120,000 people held in camps soon after Japan's attack on Pearl Harbor in 1941. Most of these people were ethnic Japanese-American citizens. Before World War 2 ended, United State court ruled that the camps were illegal. It was not until 1988 that then President Ronald Reagan apologized for the camps. He said the camps were a result of racial distrust and heightened feelings during war times.


アメリカ西部のワイオミング州の博物館が第二次世界大戦中にキャンプに収容された日本人の生活を呼び覚ました。その博物館は、元のハートマウンテン収容所の中にある。1941年、フランクリン・ルーズベルト大統領は、日本が真珠湾攻撃をしたあとすぐに、約12万の人々を収容する命令を出した。これらほとんど人々は、日系アメリカ人の市民だった。第二次世界大戦が終わる前に、合衆国の裁判所では、収容者は違法であると判決した。1988年になって、初めてロナルド・レーガン大統領はキャンプについて謝罪した。彼は、収容所は戦時中の、人種間の不信感と高ぶった感情によるものだったと言った。

1 comment:

ジョン said...

for thousand
--> for thousands

United State court
--> United State court
(a typo, I'm sure)

That's it!