VOA Special English News 20

An international diamond advisory group is in disagreement over a decision to let Zimbabwe sell diamonds from its Marange field. The Kimberley Process seeks to prevent what are known as "conflict diamonds" from entering the market. Sale of diamonds from Marange field was announced after meeting this week in the Democratic Republic of Congo. All members of Kimberley Process must agree on any decision. But, western nations and white groups opposed the sale of Marange diamond. They say there are still human rights abuses at the field.

（日本語訳）

国際的ダイアモンド助言グループは、ジンバブエがマランジ採掘場産のダイアモンドを売ることができる決定に対して反対している。「キンバリー・プロセス」は、いわゆる「紛争ダイヤモンド（血塗られたダイアモンド？）」が市場に出回ることを防ぐ方法を探している。マランジ採掘場産のダイアモンドの売買は、今週、コンゴ民主共和国であった会議のあとに発表された。キンバリー・プロセスの決定は、全メンバーの同意を必要とする。しかし、西洋諸国や白人のグループは、マランジ産ダイアモンドの売買に反対している。彼らは、採掘場にはまだ人権侵害があると言っている。