Aug 16, 2012

Japan holds talks with North Korea this month


Japan says it will holds talks with North Korea this month. The talks will be the first in four years for the two Asian nations. The announcement Tuesday came nearly eight month after the North Korean leader Kim Jong Un took power following the death of his father Kim Jong Il. Japanese government says the talks are to be held in Beijing, China on August 29. The relationship between the two Asian neighbor has been tense. North Korea has admitted to kidnapping 13 Japanese nationals in the 1970s and 1980s. Japan suspects that North Korea is still hiding survivors. North Korea says the  issues was resolved with the release of five of the kidnapped Japanese.

original news

(日本語訳)
日本は今月北朝鮮と会談を持つと発表した。会談はこのアジアの二国にとって4年ぶりのものとなる。火曜日の発表は、北朝鮮の指導者、キム・ジョンウンが彼の父であるキム・ジョンイルの死後、指導者となって約8か月後に、なされたものである。日本政府によると、会談は8月29日中国の北京で行われるとのことである。このアジアの隣国の間の関係は緊張が続いている。北朝鮮は1970年代、80年代に13人の日本人を誘拐したこと認めている。日本は、北朝鮮はまだ生存者を隠していると疑っているが、北朝鮮は、この問題は誘拐された人たちのうち5人が解放されたことで解決したと言っている。

1 comment:

ジョン said...

Very nice work, as usual!

eight month
--> eight months
A typo, I'm sure.

Japanese government
--> The Japanese government

two Asian neighbor
--> two Asian neighbors

issues was resolved
--> issue was resolved