VOA Special English News 55

Officials from the Indian government and an Indian computer company have released what they are calling the world most in-expensive computer. The tablet computer is called "Aakash" meaning sky in the Hindi language. Government money will permit the computer to be sold to students for 35 dollars. Indian officials and the company that developed the computer Datawind Limeted gave one of computers to 100 of students in New Deli on Wednesday. The computer tablet permits students to write documents, search the Internet and communicate by video.  

related news

（日本語訳）
インド政府とインドのコンピュータ会社は、（彼らが呼ぶには）世界で最も安価なコンピュータを発表した。そのタブレット型コンピュータは、ヒンズー語で空を意味する”アカッシュ”と呼ばれる。インド政府の補助により、そのコンピュータは学生には35ドルで売られる。インド政府とコンピュータを開発した「データウインド・リミテッド」は、ニューデリーの100人の学生にそのコンピュータの一部を供与した。タブレット型コンピュータで、学生は文書を書き、インターネットで検索し、ビデオで通信できる。