VOA Special English News 41

Officials say severe flooding has affected parts of the northeastern United States. The floods come one day after Hurricane Irene moved through the area. Flooding has reached record levels in the states of Vermont and New York. Vermont has its worst flooding in 100 years. Many homes and businesses in the eastern United States are still without electricity because of Irene. The storm has been blamed for more than 30 death in ten states. One company estimates all the damage will cost about 7 billion dollars.

(日本語訳)

アメリカ北東部では、深刻な洪水の影響が出ている。洪水はハリケーン・アイリーンがそのエリアを通った一日後に起こった。バーモント州とニューヨーク州では、洪水は記録的なレベルに達した。バーモント州では、１００年のうちで最悪の洪水となった。アイリーンの影響により、アメリカ東部の多くの家や事業者では今も停電となっている。嵐によって、１０の州で３０人以上が死亡している。ある会社は、被害総額は７０億ドルに上ると見積もっている。