North Korea has denied shelling near South Korea's border. The state-run Korea Central News agency reported Wednesday that North denied firing in waters near South Korean island of Yeonpyeong. Earlier, South Korea media said North and South Korea exchanged artillery fire near their joint border in the Yellow Sea. Report say a defense ministry official stated that all shells fell into the sea and there were no reports of injuries or damage. Last November, North Korean artillery attack on Yoenoyeong island killed four South Koreans. North Korea said it is building a large object in its southern Hwanghae Province. It said the explosions were a part of building work.
（日本語訳）
北朝鮮は、韓国国境近くへの砲撃について否定している。朝鮮中央通信社は水曜日、北朝鮮は韓国のヨンピョン島近くの海域での砲撃について否定したと報道した。その前に、韓国メディアは、北朝鮮と韓国は黄海の国境付近で砲撃を交わしたこと、また防衛省職員はすべての砲撃は海に着弾し、負傷者や損傷はなかったと言っていることを報道した。去年の１１月、北朝鮮によるヨンピョン島への砲撃で４人の韓国人が死亡している。北朝鮮は、ファンへ南道に大規模な建物を建設しており、（砲撃と思われた）爆発は建設作業の一部であると言っている。
No comments:
Post a Comment