The Internet company Google has agreed to pay one of the largest fines in American history. The 500 million dollar fine is punishment for permitting online Canadian drug sellers to place advertisements on Google's websites. The fine is about equal to the income earned by Google and pharmacies between 2003 and 2009. Justice department officials say the advertisement resulted in the illegal importation of medical drugs into the United States. It says some drugs were sold without proper doctor's permits. Other drugs did not meet the United States' requirement of manufacturing and storage.
グーグルは、アメリカ史上、最高額の罰金を払うことに同意した。５億ドルの罰金は、グーグルがそのウエブサイトに、カナダの薬販売業者の広告を認めていたことへの罰則である。罰金は、２００３年から２００９年の間にグーグルと薬販売業者が得た収入とほぼ同額である。司法省の職員は、広告は、合衆国への薬剤の違法輸入をもたらしたと言っている。ある薬は、医師の適切な処方箋なしで販売されおり、またある薬は、製造法や保管が合衆国の基準に適合していないとのことである。
1 comment:
500 million dollars fine
--> The 500 million dollar fine
place advertisement
--> place an advertisement
--> place advertisements
United State requirement
--> United States' requirement
--> United States's requirement
(Probably either is fine ... this one is a bit tricky, I think!)
Post a Comment