VOA Special English News 26

Police in London say British reporter Sean Hoare has been found dead. Britain's Press Association news agency says police do not think there was anything strange about the death. Mr. Hoare was the first person to say that the News of the World newspaper secretly listened to telephone messages of famous people, politicians and even crime victims. The phone hacking crisis caused News Corporation to close the newspaper.

イギリスのレポーター、ショーン・ホアは死体で発見されたことを、ロンドン警察が発表した。イギリス記者協会ニュースによると、警察は死因におかしなところはなかったと考えているとのことである。ホア氏は、「ニュース・オブ・ワールド」新聞が、有名人や政治家、さらに犯罪被害者の電話盗聴をしていたことを告発した最初の人物である。電話盗聴事件により、ニューズ・コーポレーションは新聞を廃刊することになった。