Announcement in a Train

「ご乗車（じょうしゃ）ありがとうございます。この列車（れっしゃ）は、博多方面（はかたほうめん）、普通列車（ふつうれっしゃ）の「荒尾」行（あらおゆき）です。次は「西小倉」（にしこくら）です。」

「ありがとうございます。「西小倉」（にしこくら）です。降り口（おりぐち）は左側（ひだりがわ）です。開（ひら）くドアとお足元（あしもと）にご注意（ちゅうい）下（くだ）さい。」