VOA Special English News 6

On Friday, the British Broacasting Corporation ended its Portuguese Language broadcast to Africa. The BBC also ended its Serbian and Latin American services after more than seventy years of radio broadcasting. The Laitn American services will continue to be heard on the Internet. The BBC is closing five of its 32 languages services in an effort to save seventy four million dollars a year. Additonal cut is expected including ending radio program in Azeri, Mandarin-Chinese, Russian, Spanish to Cuba, Turkish, Vietnamese and Ukrainian.

（日本語訳）

金曜日、BBCのアフリカ向けポルトガル語放送が終了した。また、BBCは、７０年以上続いたセルビア語、ラテンアメリカ語放送も終了させた。ラテンアメリカ語放送は、インターネット上では続けられる。BBCは、年間７４百万ドルの経費節減のため、３２ある外国語放送のうち、５つのサービスを終了させる予定である。さらに、アゼルバイジャン語、マンダリン・チャイニーズ、ロシア語、キューバ向けスペイン語、トルコ語、ベトナム語、ウクライナ語によるラジオ番組の終了が予定されている。