VOA Special English News 11

Japan is using robots to measure radiation levels, temperatures and other conditions inside its damaged nuclear Daiichi power station. The United States based iRobot corporation loaned the two robots to the Tokyo Electric Power company. Robots can enter into damaged reactors which are too dangerous for humans. TEPCO officials say workers are still at the Fukushima Daiich power station carrying out engineering work to cool the reactors. Robots can lift objects and move wreckage. Similar machines have been used to take apart roadside bombs and examine caves in Afghanistan.

（日本語訳）

日本は、こわれた第一原子力発電所内の放射線レベル、温度、その他のコンディションを測定するため、ロボットの使用を始めた。　合衆国に本拠を置くアイロボット社は東京電力会社に二つのロボットを貸した。ロボットは、人間には危険過ぎる壊れた原子炉内に入ることができる。東京電力会社によると福島第一原子力発電所では今も原子炉を冷却するために技術者が作業を続けている。ロボットは障害物を持ち上げ、瓦礫を動かすことができる。同じような機械は、アフガニスタンで爆弾の分解や洞窟の調査に用いられている。