Jan 1, 2014

Activists Call for an International Ban on Killer Robots



国際的な機関は、「殺人ロボット」として知られている完全自動兵器の禁止を求めている。45人の機関メンバーは、最近、「国連特定通常兵器使用禁止制限条約」の会議において、政府に禁止を提案した。「殺人ロボット」廃止運動は、その国連グループに「殺人ロボット」を2014年のワークプログラムに完全自動兵器を加えるよう求めた。

科学者たちは、まだ、完全自動兵器、または「殺人ロボット」の開発には至っていない。しかし、テクノロジーは、ますます、無人化に向かっている。そのような武器は、人間の指示なしに、人間を感知し、攻撃することになるだろう。

ノエル・シャーキーは、「殺人ロボット」廃止運動の創設メンバーである。彼は、また、ロボット兵器制限国際委員会の議長も務めている。彼は、自動兵器は禁止されるべきだと言っている。

スティーブ・グースは、運動のメンバーである。彼はまた、人権団体である、ヒューマン・ライト・ウオッチで、武器分離(?)を担当している。彼は、今すぐに政府がそれらを禁止する行動に出ないと、殺人ロボットは現実のものになるだろうと警告している。彼は、世界は、機械的に目標を認識し、攻撃する兵器システムに反対すべきであると言っている。彼は、そのようなシステムは、基本的な道徳、倫理観を超えると信じている。

スティーブ・グースは、ここ数か月の間に、完全自動兵器は一部に知られていたものから、世界の注目を集めるものになったと付け加えている。2013年の5月以降、34の国が、自動兵器が存在することの危険について、公に懸念を表明していると、彼は言っている。グース氏は、キラーロボットは、戦闘で使用される前に、禁止される第二の武器になると信じている。最初に禁止された兵器は、「目つぶしレーザー」(兵器)だった。

"Terminator" might become a reality, just not a character in a movie.


No comments: