United States says it is stopping donations to the United Nations cultural agency after UNESCO gave Palestinian full membership. American law bars support for any UN agency that accepts Palestinian membership. The State Department said the UNESCO decision hurts chances for a complete Middle East peace plan. UNESCO members approved Palestinian membership by a vote of 107 to 14. 52 members did not vote. UNESCO is the first UN agency that Palestinians have sought to join since President Mahmoud Abbas asked General Assembly for full recognition of a Palestinian state.
（日本語訳）
合衆国は、国連の文化機関がパレスチナ自治政府の正式加盟を認めたことを受け、分担金の支払いを中止すると言っている。アメリカの法律は、パレスチナの正式加盟を認める国連機関への支援を禁止している。国務省は、ユネスコの決定は、中東和平計画の完遂の機会を阻むものだといった。ユネスコ加盟国は、賛成１０７、反対１４で、パレスチナの加盟を認めた。ユネスコは、マフムード・アッバス議長が、国連総会にパレスチナ国家の正式加盟を求めて以降に、パレスチナが加盟を求めた最初の国連機関である。
2 comments:
president Mahmoud Abbas
--> President Mahmoud Abbas
of Palestinian state
--> of a Palestinian state
Nice job.
I didn't know that there was an American law like that.
そして、「阻む」という言葉を知りませんでした。 For some reason, I feel that this is an interesting word.
Post a Comment