tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post8098211817584809919..comments2009-06-07T20:44:12.332+09:00bikenglishhttp://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-14565930842048559352009-06-07T20:44:12.332+09:002009-06-07T20:44:12.332+09:00Jon-san,<br /><br />Thank you very much for suggesting a good expression. Frankly speaking, I was looking for a good expression, but I could not find it.bikenglishhttp://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-75701135572675852402009-06-04T10:17:55.270+09:002009-06-04T10:17:55.270+09:00なかなかいいじゃないですか！　You like fine to me!<br /><br />ところで「思ったよりかっこ良くなかった」というのは英語にすれば何に当たるんでしょうかね。うむ～<br />&quot;I was a little bit disappointed with this photo (when I looked at it) because I don&#39;t look as good as I thought I did.&quot;でいいと思います。Jonathanhttp://www.blogger.com/profile/00636517431604681378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-44775084332884848382009-06-03T20:02:54.597+09:002009-06-03T20:02:54.597+09:00Zarte-san,<br /><br />I have learned the &quot;Cluster-map&quot; through your blog. And, I have added it on my blog. Thank you.bikenglishhttp://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-36238337567877652242009-05-29T07:45:02.559+09:002009-05-29T07:45:02.559+09:00I have added your blog to my blog scroll directions'Zartehttp://www.blogger.com/profile/10928351887649234597noreply@blogger.com