tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post7723861588396927746..comments2023-10-23T01:02:45.098+09:00Comments on Life & Bike: Longest serving member of US senate diesbikenglishhttp://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-62070683938798235812013-01-02T08:04:28.083+09:002013-01-02T08:04:28.083+09:00Jon-san,
Thank you for good advice.
I feel inter...Jon-san,<br /><br />Thank you for good advice.<br /><br />I feel interesting that the two words have same pronunciation.<br /><br />I have corrected my translation in Japanese.bikenglishhttps://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-10265425667438874712012-12-24T01:33:41.577+09:002012-12-24T01:33:41.577+09:00"two-year term" and "ninth six-year..."two-year term" and "ninth six-year term" --> Very nice! I think that you did a great job with this article. By the way, "congress" and "senate" are usually capitalized, and I believe that "capital" should probably be "<a href="http://dictionary.reference.com/browse/capitol" title="see meaning 2" rel="nofollow">capitol</a>" since the sentence is referring to the building itself.<br /><br />I don't pay attention to politics too much, but I'm still surprised that I was unfamiliar with even his name since he's been around so long and was so influential. I agree that it would be interesting to hear about his Japan-related work.ジョンhttps://www.blogger.com/profile/00636517431604681378noreply@blogger.com