tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post4012931912469285073..comments2023-10-23T01:02:45.098+09:00Comments on Life & Bike: "Tebasaki-Gyouza"bikenglishhttp://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-6354109181283856672014-12-22T08:34:04.585+09:002014-12-22T08:34:04.585+09:00Thank you.
I think that "minced chicken"...Thank you.<br /><br />I think that "minced chicken" is the best.<br /><br />Hope that helps!ジョンhttps://www.blogger.com/profile/00636517431604681378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-88747797960838483382014-12-22T06:05:09.139+09:002014-12-22T06:05:09.139+09:00Jon-san,
Thank you very much for correcting my En...Jon-san,<br /><br />Thank you very much for correcting my English.<br /><br />I feel your good condition from your attitude that you can spend your time for others in recent days. ("Yoyuu ga dekita") It is very good.<br /><br />By the way, I would like to express the Japanese term, "tori minchi" with "chicken meat mince". Is it wrong ?<br />bikenglishhttps://www.blogger.com/profile/11074929684927295039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1213795993599373384.post-40632194486416329312014-12-21T23:51:11.601+09:002014-12-21T23:51:11.601+09:00Wow, I've never tried anything like that, I th...Wow, I've never tried anything like that, I think. It's good to experiment sometimes.<br /><br />最近、訂正を全くしていませんね。すみません。ご参考のために少しさせて頂きます。<br /><br />It is a dish that a content of "gyouza" is stuffed into a chicken wing.<br />>> It is a dish consisting of gyoza stuffed ...<br /><br />but other things was not difficult.<br />>> ... were not difficult.<br /><br />I will try again it, but at that time, with other its content such as ...<br />>> I'll try it again, but next time I'll try making it with something else, such as ...<br /><br />chicken meat mice >> chicken, meat, or rice ということでしょうか。ジョンhttps://www.blogger.com/profile/00636517431604681378noreply@blogger.com